The Sinner, USA’s mystery anthology series, is back for a third season of “whydunit.” This time around, Det. Harry Ambrose (Bill Pullman) is trying to get to the bottom of another fatal case in his upstate New York town of Dorchester, but the details of the case are vexing in a different way. In Seasons