El Norte, the acclaimed, Oscar-nominated epic about immigrants from Central America seeking the promise represented by life in U.S., returns to 200-plus movie theaters Sunday to mark National Hispanic Heritage Month and the film’s 35th anniversary. The revival, a presentation of Fathom Events and Lionsgate, marks the film’s first theatrical release since its 1984 debut and